Exodus 34:31

SVToen riep Mozes hen; en Aaron, en al de oversten in de vergadering keerden weder tot hem; en Mozes sprak tot hen.
WLCוַיִּקְרָ֤א אֲלֵהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה וַיָּשֻׁ֧בוּ אֵלָ֛יו אַהֲרֹ֥ן וְכָל־הַנְּשִׂאִ֖ים בָּעֵדָ֑ה וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶֽם׃
Trans.wayyiqərā’ ’ălēhem mōšeh wayyāšuḇû ’ēlāyw ’ahărōn wəḵāl-hannəśi’îm bā‘ēḏâ wayəḏabēr mōšeh ’ălēhem:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Mozes

Aantekeningen

Toen riep Mozes hen; en Aaron, en al de oversten in de vergadering keerden weder tot hem; en Mozes sprak tot hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְרָ֤א

Toen riep

אֲלֵ

-

הֶם֙

-

מֹשֶׁ֔ה

Mozes

וַ

-

יָּשֻׁ֧בוּ

keerden weder

אֵלָ֛יו

-

אַהֲרֹ֥ן

hen; en Aäron

וְ

-

כָל־

-

הַ

-

נְּשִׂאִ֖ים

en al de oversten

בָּ

-

עֵדָ֑ה

in de vergadering

וַ

-

יְדַבֵּ֥ר

sprak

מֹשֶׁ֖ה

tot hem; en Mozes

אֲלֵ

-

הֶֽם

-


Toen riep Mozes hen; en Aaron, en al de oversten in de vergadering keerden weder tot hem; en Mozes sprak tot hen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!